Find your tribe in a Sea of Creativity
みなさま、桜はお楽しみになりましたでしょうか?
咲いている桜も、散っていく桜も、どちらも素敵ですよね。
ここでナツメロ♪
「咲き誇る花は散るからこそに美しい」
柳葉敏郎さん、哀川翔さんらがかつて属していた一世風靡セピア(いっせいふうびセピア)の
「前略、道の上より」
毎年桜が散るのを見ると、思い出します。
是非、聴いてみてください。
「そいや!」ってカッコいいですよ。
さて、見るだけでは、聴くだけでは終わらせない。
実験するから「うちらぼ」です!
そんなわけで、今回は散った桜、「後は土へとかえるだけ♪」の花びらで実験してみました。
花びらの薄ピンクの色素を抽出(取り出すこと)しようと試みましたが、見事に失敗!」
でも、よく見ると、、、、
おや、黄色い?
なるほど、花粉が貯まる袋(やく)にぎっしり詰まった黄色い色素を取り出すことに成功!
それにしても、小さなところににものすごい量の色素があることを実感。
そして、だからこそ、魅力的な色となり昆虫を引き寄せて花粉を運んでもらったり、抗酸化作用で花粉を守ったりしているんですね!
Where there's a will, there's a way.
「意志あるところに道は開ける」
by エイブラハム・リンカーン(アメリカ合衆国第16代大統領)
好きな言葉の一つです。
【余談】
この英語の原文にある”will"について。
「~でしょう」、「~するつもりだ」という意味の未来形で使われる助動詞の”will”ですが、名詞で使われると「意思や「遺言」という意味もありますね。
色々つなげて、学びを広め深めていきましょー!
Enjoy Science!
Living strongly on walls, they make me think of something important, like putting roots down firmly. Thank you so much.
壁にしがみついてでも生き抜く。どんな状況でも、しっかり根を張ること。大切なことを心に刻ませてくれてありがとう。
Viviendo fuertemente en paredes, me hacen pensar en algo importante, como echar raíces firmemente. Muchas gracias.
ベストチョコはIちゃんからのアンパンペロペロチョコ❣️❣️❣️ お店で一番良いものを選んでくれたとのことで、愛と勇気でメロメロです。
The best chocolate I had this year was the one with the great hero from Miss I. She says that she had chosen the best one in the shop. I’m more than over the moon!
El mejor chocolate que tuve este año fue el del gran héroe de Miss I. Ella dice que había elegido el mejor de la tienda. ¡Estoy más que en la luna!
Cherry tomato TREEs became big enough, too!
Aren’t they too big?
ミニトマトも大きく育ちました!
なかなか大きいでしょー?
¡Los ÁRBOLES de tomates cherry también se volvieron lo suficientemente grandes!
¿No son demasiado grandes?
Record musics are so nice and relaxing.
I feel like I have an extra service with the other side!
レコード音楽
レコード、心地よい!
しかも、B面が得した気分( ^ω^ )
Las músicas de grabación son tan agradables y relajantes. Siento que tengo un servicio extra con el otro lado.
Sometimes I come up with good idea, upon relaxation.
Things that I learned in the past suddenly get combined, to find my own way.
詰め込んだら、リラックス。
過去に学んだことが頭の中で結びついて、自分なりのやり方が見つかったりする。
A veces se me ocurre una buena idea, después de relajarme.
Las cosas que aprendí en el pasado de repente se combinan, para encontrar mi propio camino.