You Wait And Wait For Happiness, And When Finally You Can't Bear It Any Longer, You Rush Out Of The House,

In our lives we know joy, anger, sorrow, and a hundred other emotions, but these emotions all together occupy a bare one percent of our time. The remaining ninety-nine per cent is just living in waiting.

Dazai Osamu, The Setting Sun

The townspeople found many pretexts for their treatment of him: he forgets things, they said, he is an idiot, he is unclean, he steals. They succeeded only in reducing him to permanent beggarhood and sealing him off from the world of human emotions.

Kunikida Doppo, “Old Gen” from Five Stories by Kunikida Doppo

THAT'S WHAT I'VE BEEN SAYING FOR YEARS!

Why don't more people know about the wonderful interrobang‽‽

It's so sad smh

Literally furious that a ‽ symbol exists and just never caught on. You’re telling me there’s a more streamlined way to ask exclamatory questions than this, and it just never caught on?!?!?! I’m so mad. English has the worst punctuations, I swear.

We kill others to save our own skin - that’s the way of the world, isn’t it?

Dazai Osamu, “Run, Melos!” from Crackling Mountain and Other Stories

『𝙽𝚘𝚠 𝙸 𝚑𝚊𝚟𝚎 𝚗𝚎𝚒𝚝𝚑𝚎𝚛 𝚑𝚊𝚙𝚙𝚒𝚗𝚎𝚜𝚜 𝚗𝚘𝚛 𝚞𝚗𝚑𝚊𝚙𝚙𝚒𝚗𝚎𝚜𝚜.

𝙴𝚟𝚎𝚛𝚢𝚝𝚑𝚒𝚗𝚐 𝚙𝚊𝚜𝚜𝚎𝚜.

𝚃𝚑𝚊𝚝 𝚒𝚜 𝚝𝚑𝚎 𝚘𝚗𝚎 𝚊𝚗𝚍 𝚘𝚗𝚕𝚢 𝚝𝚑𝚒𝚗𝚐 𝚝𝚑𝚊𝚝 𝙸 𝚑𝚊𝚟𝚎 𝚝𝚑𝚘𝚞𝚐𝚑𝚝 𝚛𝚎𝚜𝚎𝚖𝚋𝚕𝚎𝚍 𝚊 𝚝𝚛𝚞𝚝𝚑 𝚒𝚗 𝚝𝚑𝚎 𝚜𝚘𝚌𝚒𝚎𝚝𝚢 𝚘𝚏 𝚑𝚞𝚖𝚊𝚗 𝚋𝚎𝚒𝚗𝚐𝚜 𝚠𝚑𝚎𝚛𝚎 𝙸 𝚑𝚊𝚟𝚎 𝚍𝚠𝚎𝚕𝚕𝚎𝚍 𝚞𝚙 𝚝𝚘 𝚗𝚘𝚠 𝚊𝚜 𝚒𝚗 𝚊 𝚋𝚞𝚛𝚗𝚒𝚗𝚐 𝚑𝚎𝚕𝚕.

𝙴𝚟𝚎𝚛𝚢𝚝𝚑𝚒𝚗𝚐 𝚙𝚊𝚜𝚜𝚎𝚜.』

— 𝙳𝚊𝚣𝚊𝚒 𝙾𝚜𝚊𝚖𝚞, 𝙽𝚘 𝙻𝚘𝚗𝚐𝚎𝚛 𝙷𝚞𝚖𝚊𝚗

“When I describe Dazai to the staff, there is a phrase that I always use, “an unworldly being with a mental age of two thousand years.” Dazai has far surpassed the mental dimension that human can reach, thus no-one can even tell if the emotions he shows are the real things or not.

There are rare moments when that Dazai shows his very “human” side. That is when he talks to another superhuman who is on the same level with him. The other is when he talks about his old friend who has passed.

This is the scene when Kyouka wondered “Maybe I’m, after all, just a murderer at heart.” and refused to be saved. And Dazai’s reaction to that. When he said “Don’t give me any of that!” here, he really meant it. That was an outburst from Dazai, as a 22-year-old boy, in this scene.”

(Bungou Stray Dogs Chapter 35 - Easygoingscan’s version)

—————————————————————————-

TN: I went to the BSD exhibition in Ikebukuro today and they have Asagiri’s comments on each character and their important scene, that I find very nice so I’m gonna find time to translate them little by little.

There’s not a single person back home who reads my works. Or, if they do read them, no doubt they merely focus with a pitying smile on the vile nature of the main character, recounting his flaws to others with exasperated shakes of the head, scornfully deriding me for bringing shame upon our homeland. Once, four years ago, when I briefly met my eldest brother in Tokyo, he told me to stop sending my books to the relatives. ‘Not even I want to read them,’ he said. 'When the relatives read what you write, how do you think they…’ He didn’t finish, but bowed his head, as if the words had caught in his throat, but he’d said enough to make things perfectly clear to me. I didn’t intend to send another one of my books back home as long as I live.

Dazai Osamu, “Thinking of Zenzo” from Self Portraits

Cause I’m a ✨FANFICTION WRITER✨

lol please enjoy this stupid little video I made about fanfiction. No thoughts at all. Just silliness.

You’re welcome.

"Have I met you anywhere?" Dazai smiles a smile of no personality. "No. This is the first time we met."

- The Day I Picked Up Dazai (Side B), Kafka Asagiri