Welcome The New World Where There Is Not Definite Answer

Bath bathing

Relaxed in a forest.

I’m in top form!

Since I used the forest mist there, I can feel like being in a forest with the item wherever I am now.

Give it my very best to take a nap after studying.

@noom.and.co_shop

森林浴

森の香りでリラックス。

家族、仕事に全力モード！

森林でフォレストミストを使ったから

いつでも森林に居る気持ちになれます！

勉強したから昼寝も全力♪

@noom.and.co_shop

Baño bañándose

Relajado en un bosque.

¡Estoy en plena forma!

Desde que usé la niebla del bosque allí, puedo sentir como si estuviera en un bosque con el objeto donde sea que esté ahora.

Da lo mejor de mí para tomar una siesta después de estudiar ♪

@noom.and.co_shop

Mini sunflower

Mini sunflowers opened.

What is happening here??

Global warming?

Covid-19?

Or, the Olympic games?

Interestingly, the others at different place were actually MINI.

I wish I had a much bigger Lab where we can quickly compare their gene expression patterns.

A student says “It would be fun if we could do the experiment as a summer research project”, which encourages me a lot.

One day..

ミニひまわり

「ミニひまわり」が咲きました。

ミニ？　ミニ？　Mini? (*≧∀≦*)

一体どうなってるの？

地球温暖化？

コロナ？

オリンピック？

不思議なことに別の場所に植えたものは、確かに「ミニひまわり」でした。

気軽に遺伝子パターンを比較てきるくらいのラボにしたいものです。

「それが夏休みの自由研究だったら楽しい！」と言ってくれる子がいるのは、励みになります。

いつの日か、、

Mini girasol

Mini girasoles abiertos.

¿¿Que está sucediendo aquí??

¿Calentamiento global?

¿COVID-19?

¿O, los Juegos Olímpicos?

Curiosamente, los otros en diferentes lugares eran en realidad MINI.

Ojalá pudiera tener un laboratorio mucho más grande donde podamos comparar sus patrones de expresión genética.

Un alumno dice "Sería divertido si pudiéramos hacer el experimento como un proyecto de investigación de verano", lo que me anima mucho.

惑星スライム

「惑星スライム」からの使者？

一体なぜ、大分県別府市にやってきたののか？

愛情は入っているのか？

とり天せんべいのように「謎は謎のままがいい」

Planet Slime

A messenger from the planet Slime?

Why on earth has it come here to Beppu, Oita, Japan?

The mystery should remain a mystery .

Planets Slime

¿Un mensajero del Planeta Slime?

¿Por qué diablos ha venido aquí a Beppu, Oita, Japón?

El misterio debe seguir siendo un misterio.

自分だけの世界をつくると強くなる。

最初は興味から、人のマネで十分。

続けていくと必ず自分だけの世界が見つかります。

困ったら聞けば良いから大丈夫。

こんな子ども達が未来を切り開いていきます。

頼もしいです。

Well done, for your effort without energy supply from leaves.

オクラちゃん、葉っぱなしでもエネルギー補給（光合成）して実らせました！

「孤独に耐えてよくがんばった！感動した！」（小泉純一郎元総理風）(^O^)

Mummy in hosptal

Mummy entered into hospital, just in case something is wrong.

Will enjoy this special moment with my daughter, doing my best. But, it does hurt to see her looking outside, hugging the letters from her mom or checking the calender.

I love you so much. Thank you very much for being so good!

ママ入院

しばらく子どもと二人で頑張ります。楽しみながら！

無邪気に窓の外の暗闇を見たり、ママからの手紙を抱きしめたり。朝起きたら一番に台所に走って行きママを探します。夜は「ママがいないねぇ、、、そうだ、クマちゃん連れてこよう！」と。カレンダーに印をつけながら、彼女なりに頑張っている姿に心を打たれます。意地でも笑顔で頑張るぞ！

Momia en el hospital

Mamá ingresó al hospital, por si acaso algo anda mal. Disfrutaré de este momento especial con mi hija, haciendo mi mejor esfuerzo. Pero duele verla mirando afuera o abrazando las cartas de su mamá.

Te quiero mucho. ¡Muchas gracias por ser tan bueno!

Fermented lotion

Our newborn baby's eczema was healed in 2 days with the fermented lotion that we ourselves have developed. We are so proud of this. Now it’s her essential item!!

善玉発酵ローション

手作りの善玉発酵ローションで、赤ちゃんの湿疹が2日で治りました！自分で作ったから乳児でも安心！もう手放せませんニャン。スヤスヤ(*'▽'*)

Loción fermentada

El eccema de nuestro bebé recién nacido se curó en 2 días con la loción fermentada que nosotros mismos hemos desarrollado. Estamos muy orgullosos de esto. ¡¡Ahora es su artículo esencial !!

ほっこり待機中

サンタさん、あと少しだよ。

そうそう、コーヒーでも飲んでほっこり待っててね。

Relaxing now

Mr. Santa, your time is coming very soon.

Relax with a cup of coffee for now.

relajante ahora

Sr. Santa, muy pronto llegará su hora.

Relájese con una taza de café por ahora.

狭い道で離合。

無理だと思って停まってたらガリガリ、、

怖そうなおじさんが出てきました。

マズイ！と思って黙ってたら、「すみません、行けると思ったんですが。保険屋呼びましょうか？」と丁寧に言われて拍子抜け。

「このくらい全然大丈夫です。お互い注意して運転しましょう！」と笑顔で返事。

お陰で気持ちが良い日になりました。(*'▽'*)

【ペット用スキンケア】

善玉ペット Zendama Pet

皮膚が弱いワンちゃんにも是非どうぞ。

　Good Bye 皮膚トラブル！

　Good Bye 抜け毛！

　健やかLife、ゴロリンTogether!

【無香料、無刺激、防腐剤フリー、アルコールフリー】

なんと！赤ちゃんと一緒でも安心です！！

　◆定価3,300円(150ml)→2,500円

　　クリスマス、限定100名様。

　　（2021年12月26日まで）

　◆送料無料

　◆ご満足いただけない場合は全額返金

クリスマスプレゼントに。

ご興味の方は、DMまで。

伝統和食の発酵技術をスキンケアへ発展。

管理栄養士と医学博士の超コラボ

善玉酵素の半年間熟成で、有効短鎖脂肪酸の濃縮化に成功。

　　☆国際研究歴30年

　　☆国際学会受賞

☆国際講演、国際論文、国際学会など多数

世界唯一、善玉酵素のチカラをお試しください！

大切なパートナーとずっと一緒、健康で美しい毎日を願っております(*'▽'*)