In The Translation I Read The Joke Was Explained, But I Didn't Understand It Well.

In the translation I read the joke was explained, but I didn't understand it well.

I do it now (─‿‿─)

Warning: Laws of Hunting spoilers

Okay so I know Cale's name got mistranslated to "Gae-il Henidukes" in Central Plains, which later on became "Kim Gae-il" before becoming "Kim Hae-il".

What you don't understand is why "Gae-il" is so funny.

Raon said he dislikes "Gae-il" with a burning passion for a reason he doesn't know; Choi Han nearly bursts out laughing right then and there; Sui Khan was holding on for dear life.

Here's why.

I read the Chinese translation of this chapter (chapter 85) first, and in Chinese, "Gae-il" is "狗日", which can colloquially be translated to "Dog Fuck."

Literally.

The Emperor is literally calling this audacious tiny ass man "Dog Fuck" to his face, and Cale couldn't do anything about it because he literally brought this upon himself.

Yes people, we were robbed of "Kim Dog Fuck", and damn do I wonder what other jokes might have been lost in translation.

More Posts from Maria-of-the-waves and Others

10 months ago

This dynamic makes my little broken heart beat with emotion (*˘︶˘*).。.:*♡

The Soos embody that "childhood friends who have witnessed every embarrassing moment in each other's life and are so used to each other's bullshit they don't question any of the actions the other does anymore" energy

And I have receipts for this:

Cale: *stops the Plaza Terror Invident and coughs up blood for the first time*

Choi Jung Soo and Sui Khan: *pops party poppers* congrats to our dongsaeng he did it! Now let's cut the cake

God of Death to Choi Jung Gun: they prepared the "Congrats Cale on Fucking Up Your Slacker Life Again" banner 3 weeks ago. Cale hadn't even planned on going to the plazza yet

_______

God of Death: Lee Soo Hyuk reincarnated and Choi Jung Soo became a wanderer

Cale: of course they did I should have foreseen this

_______

Sui appears as a hawk beastman: sup

Cale: ........ damn it I thought you were gonna be a baby

Sui: missed you too <3

_______

Choi Jung Soo: *crashes from the ceiling right in front of his friends who have been looking for his fugitive ass for weeks*

Cale: oh we found him

Sui: *mild annoyance but not surprised*

Choi Jung Soo: hi guys


Tags
11 months ago

Reviews TCF the Manhwa \(٥⁀▽⁀ )/(1-10)

I'm waiting for enough chapters of book 2 to be uploaded to start a marathon and while I wait I've been reading the manhwa.

And I'm going to say it honestly, I was a little disappointed (-ω-、), I'm going to do little reviews for the chapters I read from now on so here's my review of the first ten chapters.

The first thing I noticed is that they skipped the scene where KRS woke up in Cale's body and I'm a little disappointed that Ron's first appearance isn't the same, but the bathroom scene makes up for it a bit (^〃^)b, its design is charming and I loved the fox eyes that seem to have eyeliner in Cale's design, after all they demonstrate his cunning, plus as another publication mentions, he is the only character with white pupils instead of black, if we add the knowledge That his eyes are the same as when he was KRS is a very good omen ⸜( ´ ꒳ ` )⸝

The face Cale made when he declared that the key to fashion is the face gave me a lot of tenderness so there are no complaints on that part ┐( ̄∀ ̄)┌

The first appearance of the Henituse family was very similar to the one in the novel and the panels were very interesting, I liked it, that's all I'll say (︶‿︺)

I really liked Billos's design, I feel that it correctly captures his character and description ( ̄ ▽  ̄)

Continuing to talk about the design, for some reason I really liked Ohn's shoes in their first appearance, they reminded me of ballet slippers and now I have the headcanon that that is the type of shoe he likes to wear, something comfortable and soft but It is perfect for stealth missions and easy to obtain regardless of your socioeconomic level (─‿‿─)

The first appearance of the man-eating tree was not as shocking as I expected, I feel like it still had a lot of color for a dead mana-infected tree, in fact, I didn't like its appearance either once I obtained the Indestructible Shield, where are the blue leaves? ? because that's green! not blue! (; ̄Д ̄)

The design of the gluttonous priestess seemed a little too similar to Egyptian clothing for someone who lived in the jungle, although it is acceptable if that is Cale's imagination (ᓀ ᓀ)

In the bar scene I saw a ruffian with a long blue braid and my first thought was, Why didn't they give that design to, I don't know, Bud? He's too handsome for an extra (`皿´#)

When Cale and Choi Han meet Cale seemed a little awkward to me and he is perfect for this type of scene plus Ohn and Hong were super cute (´ ∀ ` *)

I liked Choi Han's design, they made all the black of the clothes work and although I would have liked the cape to be brown instead of gray, the magenta highlights in the hair and the large number of buckles on his boots made me like it. I would like the design (´▽`)b

The first mention of how those who give you food are good people hit my heart when remembering Cale's past, it was perfect ヽ(⌒▽⌒)ノ

The first appearance of Hans and Beacrox is not very memorable but I loved their designs, I imagined Hans as a thirty-something with a beard but I loved the fact that they presented him as a cute twenty-something, and just looking at Beacrox gives that enhanced mysterious and terrifying vibe because of the dark circles under his eyes, but he looks incredible and the resemblance to Ron is noticeable.

Cale's imagination with the bowling pins-Ron and Beacrox being hit by a ball-Choi Han was very cute highlighting Cale's way of thinking and demonstrating it again with the matryoshkas-Ron, Beacrox and Choi Han (≧◡≦)

Deruth's reflections on Cale's change reminded me that no matter how bad a father he is, he is still one.

The first appearance of the dreaded lemons was iconic and Cale's expressions are beautiful ( ̄ω ̄)

Choi Han's transformation from mad dog to puppy has already begun and it is beautiful ٩(◕‿◕。)۶

The Henituse family crest was shown for the first time that I have noticed it and it is perfect.

Rosalyn and Lock's silhouettes with their shadows were incredible and gave us a good idea of what they will look like.

Besides Cale's imagination of what Raon looked like was hilarious, is that perhaps a foreshadowing of his adult form? Or is Cale just underestimating things? (°▽°)?

I really liked the first appearance of the Indestructible Shield, but I was left wondering where the wings were (¯ . ¯٥)?

Ohn and Hong's adoption was very sweet and Hans' reaction to "the cute nim-kitties" was hilarious and lived up to his name as a cat lover, plus the faces they made when they found out they were Discovered I loved them (´ ε `)♡

I really liked the conversation between Cale and Billos, plus the face Billos makes is very cool (✧ω✧)

And this is everything that caught my attention from the manhwa so far\(٥⁀▽⁀ )/

See you later! (^0^)ノ


Tags
11 months ago

I support this idea!

When I was a newbie I came across a Calebab spoiler and the only reason I didn't stop reading was the lack of context and my curiosity (ノД`)

When I was a newbie I came across a Calebab spoiler and the only reason I didn't stop reading was the lack of context and my curiosity (ノД')

I'm really glad I didn't leave it but it's important for all newbies not to be filled with spoilers o(>m<)o

So I really like this idea (b ᴖ▽ᴖ)b

(gods I reblogged this on the wrong blog, I want to hide in a hole and die („ಡωಡ„) )

I have come to the conclusion that we, the TCF fandom, do not know how to talk about TCF without telling absolutely the entire story and filling people with spoilers.


Tags
10 months ago

Is it possible to die of tenderness?

Because I'm dying of tenderness (xωx)⌒☆

Cale As Naru
Cale As Naru

Cale as Naru


Tags
1 year ago

This fanart is one of the most beautiful things I have ever seen in my life ♡(。-ω-) ♡

🥹 🫶☀️🌙 X
🥹 🫶☀️🌙 X
🥹 🫶☀️🌙 X

🥹 🫶☀️🌙 x


Tags
11 months ago
archiveofourown.org
An Archive of Our Own, a project of the Organization for Transformative Works

This one shot is the definition of everything I imagine about Rasheel, Archie and Bud's relationship. ☆ ~('▽^人) How the hell had I not found it until now!? (>m<)


Tags
10 months ago

KRS: *Gremlin Mode On* LSH: *Holding KRS like a little child* Look at this cuteness… ( ◕▿◕ )

I know I have previously said how I want Cale to use his combat skills he learned as Kim Rok Soo but now I have a different idea. I want Cale to pull out the skills he had to have had as 20 year old Kim Rok Soo. The skills I speak of are being a downright feral gremlin. I want him to claw at eyes and bite. Because he had to have survived as tiny 20 year old Rok Soo somehow and it wouldn't have been with his combat prowess or strength. I mean im sure he had to fight for food before shelters were found and he had to have been attacked on his own by monsters so I just imagine he went for the eyes and throat instantly. Lee Soo Hyuk would think of it as very funny and cute


Tags
10 months ago

Choi Han need tattos ヽ(~_~(・_・ )ゝ

I made a post about Cale's tattoos a while ago and I was wondering, "Does Choi Han have tattoos?" Σ( ̄。 ̄ノ)

Literally his ancient powers are not complete, except for Abandoning your Life the Withe Radish has the other half of Sword of Disasters and Wyvern's Call so since they are not complete they should come with tattoos, right?

Just think about it, Choi Han with tattoos ヾ(  ̄O ̄)ツ

He would look incredibly cool, and could definitely make him more intimidating if they ever show up (o˘◡˘o)

I think he would look fabulous with a wybern on his back and a whole sleeve depicting different natural disasters.

Not only that, but I bet you that he could be completed perfectly with a black yong with white stars on his scales that starts on the shoulder where the sleeve is and extends to the back where he fights with the wybern.

Just imagine how cool he would look! (☆ω☆)


Tags
10 months ago

I think it was something that happened to all of us, after all I discovered TCF thanks to a gacha club video ┐( ̄ヮ ̄)┌

maria-of-the-waves - TCF Ideas I Need to Share or I'll Go Crazy ☆o(><;)○

Tags
Loading...
End of content
No more pages to load
  • ishinyashinozaki-blog
    ishinyashinozaki-blog liked this · 7 months ago
  • glitchbookss
    glitchbookss liked this · 8 months ago
  • sammayrin
    sammayrin liked this · 9 months ago
  • glassesinapril
    glassesinapril liked this · 9 months ago
  • aidan-thisfine
    aidan-thisfine liked this · 9 months ago
  • ashkaranast
    ashkaranast liked this · 10 months ago
  • mv3057
    mv3057 liked this · 10 months ago
  • lenshroom
    lenshroom liked this · 10 months ago
  • maria-of-the-waves
    maria-of-the-waves reblogged this · 10 months ago
  • yukishiro24
    yukishiro24 liked this · 10 months ago
  • lord-jebbydiah-smith
    lord-jebbydiah-smith liked this · 10 months ago
  • mostlygooddragon
    mostlygooddragon liked this · 10 months ago
  • ndenbyjay
    ndenbyjay liked this · 10 months ago
  • samiamack
    samiamack liked this · 10 months ago
  • siluver
    siluver liked this · 10 months ago
  • ceramic-turtle
    ceramic-turtle reblogged this · 10 months ago
  • humongouswinnerbatdiplomat
    humongouswinnerbatdiplomat liked this · 11 months ago
  • krystal-flame
    krystal-flame liked this · 11 months ago
  • dangerouspoetrybanana
    dangerouspoetrybanana liked this · 11 months ago
  • julz-29
    julz-29 liked this · 11 months ago
  • ihavetomanyinterests
    ihavetomanyinterests reblogged this · 11 months ago
  • iloveyoutubevideos
    iloveyoutubevideos liked this · 11 months ago
  • theobliviousunluckybastard
    theobliviousunluckybastard liked this · 11 months ago
  • decadias
    decadias liked this · 11 months ago
  • chiefbasketballplaidwombat
    chiefbasketballplaidwombat liked this · 11 months ago
  • larrikinlark
    larrikinlark liked this · 11 months ago
  • jenjenmina
    jenjenmina liked this · 11 months ago
  • kushinazzzzz
    kushinazzzzz liked this · 11 months ago
  • caleism-1
    caleism-1 reblogged this · 11 months ago
  • caleism-1
    caleism-1 liked this · 11 months ago
  • maria-of-the-waves
    maria-of-the-waves liked this · 11 months ago
  • cutie1enaaa
    cutie1enaaa liked this · 11 months ago
  • lordfetus
    lordfetus reblogged this · 11 months ago
  • morningmistonmoss
    morningmistonmoss liked this · 11 months ago
  • kittykittylargepaws
    kittykittylargepaws liked this · 11 months ago
  • kr5149
    kr5149 liked this · 11 months ago
  • chirrpcat
    chirrpcat liked this · 11 months ago
  • darknite1225
    darknite1225 liked this · 11 months ago
  • asalo
    asalo reblogged this · 11 months ago
  • asalo
    asalo liked this · 11 months ago
  • iincossu
    iincossu liked this · 11 months ago
  • vveirdnobdy
    vveirdnobdy reblogged this · 11 months ago
  • vveirdnobdy
    vveirdnobdy liked this · 11 months ago
  • thegradus2
    thegradus2 reblogged this · 11 months ago
  • wisteria-rainfall
    wisteria-rainfall reblogged this · 11 months ago
  • nightnighth
    nightnighth reblogged this · 1 year ago
  • nightnighth
    nightnighth liked this · 1 year ago
  • wwerww
    wwerww liked this · 1 year ago
  • thatguyovertherewiththetaco
    thatguyovertherewiththetaco liked this · 1 year ago
  • verycharismaticdragon
    verycharismaticdragon liked this · 1 year ago
maria-of-the-waves - TCF Ideas I Need to Share or I'll Go Crazy ☆o(><;)○
TCF Ideas I Need to Share or I'll Go Crazy ☆o(><;)○

All my random ideas and TCF content that I need to share with someone (o^▽^o)

83 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags