Aphesma-01 - Aphesma

aphesma-01 - Aphesma

More Posts from Aphesma-01 and Others

2 years ago
Ahsoka's Graduation Day 🌟

Ahsoka's graduation day 🌟

she's doing a peace sign bc this AU is all about peace 😔

Part of the Order 66-never-happened-AU

1 year ago

in fics where luke gets plopped into the prequels i want every jedi within ten metres of him to think hes the weirdest jedi theyve ever seen. he has negative lightsaber form. he doesnt know what a kata is. he handstands when he meditates. his solution to sith is to try and have a chat. hes a political radical who keeps suggesting revolution. you ask him what the jedi code is and he says "kindness and compassion and helping those in need :) ". you ask how he used the force like that and he says some shit about how you are a luminous being limited only by your mind. the councils authority is just a suggestion. he is somehow the new favourite of both qui gon and yoda

2 years ago
A Selection Of Artist Memes Hand-picked And Curated By Me Based On My Own Experiences
A Selection Of Artist Memes Hand-picked And Curated By Me Based On My Own Experiences
A Selection Of Artist Memes Hand-picked And Curated By Me Based On My Own Experiences
A Selection Of Artist Memes Hand-picked And Curated By Me Based On My Own Experiences
A Selection Of Artist Memes Hand-picked And Curated By Me Based On My Own Experiences
A Selection Of Artist Memes Hand-picked And Curated By Me Based On My Own Experiences
A Selection Of Artist Memes Hand-picked And Curated By Me Based On My Own Experiences
A Selection Of Artist Memes Hand-picked And Curated By Me Based On My Own Experiences

a selection of artist memes hand-picked and curated by me based on my own experiences

2 years ago
Flautist Melissa Jefferson Plays Slaver James Madison's 200-year-old Crystal Flute In The Library Of

Flautist Melissa Jefferson plays slaver James Madison's 200-year-old crystal flute in the Library of Congress.

2 years ago

Translated the alphabet used in STRAY

Translated The Alphabet Used In STRAY
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image

https://imgur.com/a/edxEpIc

NOTE: Mild Spoilers for STRAY. This album contains the chapter headings, so while it’s not super-spoilery, it’s still going to reveal some details if you haven’t played it to that point yet!

My kid and I have been enjoying Stray thoroughly since it came out, and one of the things we both found fascinating is the language of the society in the game- you see it everywhere, in neon signs, in graffiti, and it really adds to the depth and mystery of this universe.

Both my kid and I are language geeks, me being a narrator and them just enjoying languages in general, so after I casually mentioned that I thought the in-game alphabet for the robots was probably an Aurabesh (Star Wars)-like letter-for-letter replacement of a Latin alphabet, we went to town on trying to figure it out. They mentioned they realized it was a replacement cipher when they saw the opening screen for the “Dead City” chapter.

Turns out that we were… mostly right. But not 100%. There IS an alphabet that’s consistent. It’s in the first image you see in this album. However, while we did find a lot of signs that were simply English, there were some that were Latin, and we think there might be a few in French (which would make sense, given that the developers are French).

But it gets a bit weirder. There’s a bunch of symbols we simply don’t understand because we don’t have a good key for them. We started off with this one by taking screenshots of the chapter headings, which were subtitled in English, using those to get a few characters, then figuring out other characters from context. We’ve got nearly the entire alphabet solved now, but there’s some signs with words using characters that don’t have any correspondence at all to the ones we’ve deciphered.

However, nearly all of these are in the “dead” parts of the city, where there’s signs in English, which could mean these are in Chinese or some language we don’t understand, or maybe they’re intended to be an earlier version of the language the robots in the city now use.

There’s also some “cursive”-like versions of many letters which are more difficult to understand, so some of the signs are much harder to translate. There’s even some where they mash ideograms together to combine them, which is also interesting.

So here’s the alphabet key, along with a few images we’ve provided some captions for. Our working theory is that many of the posters are written in Latin (including some Lorem Ipsum!), then translated to the robot alphabet, but it’s possible they’re in other languages also. Because many of the textures have “damage” on them, it’s frequently difficult to parse all the words, and it’s also often hard to tell where spaces go.

But we figure if we put this out there, others can come along and improve on and add to it!

NB: The alphabet key is not totally complete; the letters X and Z are missing, as we still aren’t certain of those ones. (Updated: Z and X are found, and image key updated!) Also, there’s some variations on some letters, and it’s possible we made some mistakes. But it works for translating many of the signs and posters. For the translations we used Google Translate, which is probably awful, but better than nothing.

NB Also: The chapter headings sometimes differed from the subtitle in yellow. Where it does, the deciphered text is in white. Where it does not, there’s no white text.

If anyone can offer more accurate translations of the Latin passages, please do!

1 year ago

I never post on here but I wanted everyone to know that studying is killing me I hate it. I want to be cosy in my bed watching horror films and enjoying spooky season but i fucking can’t.


Tags
4 months ago
Rebels Era Ahsoka Redesign That Got Like A Zillion Notes On My Old Blog Lets Get It To A Zillion And

Rebels era Ahsoka redesign that got like a zillion notes on my old blog lets get it to a zillion and 2 notes guys

2 years ago

yknow what i think the clones would really like?

Yknow What I Think The Clones Would Really Like?

can you imagine? someone would tie like fifty of them together and then drag it across the ship. they’d be in helmets, shoes, hanging from their blasters. Ahsoka makes one move all by itself and the boys start screaming. Hardcase has like twenty peeking out of his pack “so they can breathe.” Kix bans them from the medbay until someone lays one in a cot under the blanket like its getting treatment and just breaks down laughing/crying. Fives starts a game of seeing how many worms they can tape to Rex without him noticing.

Rex, with a cape of worm-on-a-strings: what’s wrong is there something on my face?

Cody, deadpan, about to pass out from not laughing: nothing

  • auntvinca
    auntvinca liked this · 2 weeks ago
  • triplicatesgirl
    triplicatesgirl liked this · 3 weeks ago
  • fansblogs
    fansblogs reblogged this · 1 month ago
  • fansblogs
    fansblogs reblogged this · 1 month ago
  • fansblogs
    fansblogs liked this · 1 month ago
  • poademeron
    poademeron liked this · 5 months ago
  • straw-berri-78
    straw-berri-78 reblogged this · 8 months ago
  • soy-bean-latte
    soy-bean-latte liked this · 8 months ago
  • v00bie
    v00bie reblogged this · 9 months ago
  • v00bie
    v00bie liked this · 9 months ago
  • that-there-garden
    that-there-garden liked this · 9 months ago
  • magnetoisnotahappybunny
    magnetoisnotahappybunny reblogged this · 9 months ago
  • knitingtoday
    knitingtoday reblogged this · 10 months ago
  • krowhonie
    krowhonie liked this · 11 months ago
  • itz-alex-rex
    itz-alex-rex liked this · 1 year ago
  • ezzthepezz
    ezzthepezz liked this · 1 year ago
  • spideysteveloml
    spideysteveloml liked this · 1 year ago
  • deactivated33333u384u
    deactivated33333u384u reblogged this · 1 year ago
  • wtftwwfte
    wtftwwfte liked this · 1 year ago
  • twomothsholdinghands
    twomothsholdinghands liked this · 1 year ago
  • s41nt-b3rn4rd
    s41nt-b3rn4rd liked this · 1 year ago
  • petrus91105
    petrus91105 liked this · 1 year ago
  • knighterrante
    knighterrante liked this · 1 year ago
  • knitingtoday
    knitingtoday reblogged this · 1 year ago
  • knitingtoday
    knitingtoday liked this · 1 year ago
  • chaosenigma
    chaosenigma liked this · 1 year ago
  • shiptowreck
    shiptowreck liked this · 1 year ago
  • genuinewarmdecentfeeling
    genuinewarmdecentfeeling reblogged this · 1 year ago
  • appleshaush
    appleshaush reblogged this · 1 year ago
  • ravenpureforever
    ravenpureforever liked this · 1 year ago
  • raineydaywrites
    raineydaywrites reblogged this · 1 year ago
  • raineydaywrites
    raineydaywrites liked this · 1 year ago
  • dying-suffering-french-stalkers
    dying-suffering-french-stalkers liked this · 1 year ago
  • sublimelime
    sublimelime reblogged this · 1 year ago
  • snake-and-mouse
    snake-and-mouse reblogged this · 1 year ago
  • establishedalibi
    establishedalibi liked this · 1 year ago
  • fancynighttidalwave
    fancynighttidalwave reblogged this · 1 year ago
  • pansinspace
    pansinspace reblogged this · 1 year ago
  • pansinspace
    pansinspace liked this · 1 year ago
  • spellcasting-jester
    spellcasting-jester reblogged this · 1 year ago
  • layered-like-an-onion
    layered-like-an-onion liked this · 1 year ago
  • rhoconfidential
    rhoconfidential reblogged this · 1 year ago
  • treetart
    treetart reblogged this · 1 year ago
  • treetart
    treetart liked this · 1 year ago
  • miss-macca
    miss-macca reblogged this · 1 year ago
  • miss-macca
    miss-macca liked this · 1 year ago
  • foren-sis
    foren-sis reblogged this · 1 year ago
aphesma-01 - Aphesma
Aphesma

271 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags